因我社工作需要，今对《王阳明的生活世界——通往圣人之路》（英文版）翻译项目进行公开询价，选用综合评分法确定翻译委托商或委托人。现将有关事项公告如下：
一、翻译工作内容及要求及最高限价
1. 将我社图书《王阳明的生活世界——通往圣人之路》从中文翻译至英文，按时完成翻译工作，保证翻译质量，达到出版标准，并保证译文内容忠于原文、文本格式达到标准。在不改变原文的前提下，接受按照我社的修改要求进行修改。同时，要求译者具有中国哲学相关翻译背景，并能提供翻译代表作品。
2. 翻译字数：约400千字；
3. 翻译时间：6~8个月；
4. 最高限价为180000元；
二、报名报价时间
2022年10月12日9:00 ~10月18日17:00
三、报名报价材料
1. 报价单；
2. 营业执照副本复印件加盖公章或译者身份证复印件；
3. 资格许可证复印件加盖公章或译者学位证书、相关专业证书等；
4. 中文字数不少于3000的翻译样章；样张模板（
王阳明的生活世界-样章.pdf）；
5. 其他材料（若有可自行添加）；
四、报名报价方式
请将报名报价材料在规定时间内快递至出版社办公室。
联系人：周烨楠
联系电话：0571-88273758
地址：杭州市天目山路148号浙大西溪校区出版社601室